OPPORTUNITÉ

MON FRANÇA, JE LE WATCH…

Une autre erreur fréquente. Parlez-en à vos collègues du Développement économique… des OPPORTUNITÉS, ils en voient partout.
Souhaitons-leur des possibilités, des perspectives, des occasions ou autres. Le choix de termes appropriés est grand.

OPPORTUNITÉ
1. Caractère opportun de quelque chose. Exemple : l’opportunité d’une décision.
2. Occasion favorable : entériné au sens de circonstance opportune. On pourrait malgré tout privilégier : circonstance, occasion, possibilité

Anglicisme au sens de : avantages, perspectives, possibilités
Exemple : cette mission commerciale ouvrira des perspectives (non pas des opportunités).

Source : banque de dépannage linguistique